This Privacy Policy explains how we collect and use personal data when you visit tskaltubo.spa, create an account, write a review, talk to our AI concierge or send us a request. We process personal data in accordance with the Law of Georgia on Personal Data Protection and, for visitors from the European Union and the EEA, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Who we are
The data controller is [LEGAL NAME OF THE RESORT OPERATOR], identification code [IDENTIFICATION CODE], registered address: [REGISTERED ADDRESS, GEORGIA] (“Legends Tskaltubo Spa Resort”, “we”). For any question about your personal data, write to [email protected].
2. What data we collect
- Account data: name, email address, password (stored only as a secure hash), preferred language, date of registration and email confirmation, the version and time of your acceptance of our Terms of Use and this Policy. If you sign in with Google — your Google account identifier, email and profile picture.
- Guest details: first and last name, gender, phone number, country, city, address and postal code. They are needed to complete your registration and to book a stay.
- Reviews: your rating and text, the name shown with the review (first name and initial of the last name) and your country. Reviews are published on the website and translated automatically into other languages.
- Conversations with the AI concierge: your questions and the concierge’s answers.
- Security and technical data: IP address, browser and device information, browser language, pages requested, date and time, the page you came from, session identifiers (stored as a hash), sign-in events, failed sign-in attempts and account changes.
- Communication data: what you send us by email, phone or through forms on the website.
- Cookie and analytics data: see our Cookie Policy. Analytics data is collected only with your consent.
Health data. We do not collect health data on the website. If you book a treatment programme, information about your health is collected and processed only by the resort’s medical staff, with your explicit consent and in accordance with medical confidentiality. Please do not share health details with the AI concierge or in reviews.
3. Why we use your data and on what legal basis
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Creating and running your account, signing in, confirming your email, password reset | Performance of a contract with you |
| Completing your guest details, handling booking requests and your stay | Performance of a contract and steps at your request before a contract |
| Publishing and translating your reviews | Performance of a contract (the review service you use) |
| Answers of the AI concierge | Performance of a contract |
| Security of the website and accounts: preventing unauthorised access, fraud and abuse, investigating incidents (security log) | Our legitimate interest in protecting our systems and guests |
| Website analytics (Google Analytics) | Your consent — you can withdraw it at any time in the cookie settings |
| Keeping records required by law (accounting, tax, guest registration) | Legal obligation |
By creating an account you confirm that you have read this Policy and agree to the processing of your personal data for the purposes described above.
4. Who receives your data
We do not sell personal data. We share it only with service providers who process it on our behalf under a data processing agreement:
- Hosting: Contabo GmbH, Germany (EU) — servers where the website, database and email run.
- Anthropic PBC — the AI model that generates the concierge’s answers and translates reviews.
- Google — “Sign in with Google” (if you choose it) and Google Analytics (only with your consent).
- Professional advisers, auditors and public authorities — when required by law.
5. Transfers abroad
Our servers are located in the European Union. Some providers (Anthropic, Google) may process data in the United States. Such transfers rely on appropriate safeguards — the EU–US Data Privacy Framework where the provider is certified and/or Standard Contractual Clauses — and are permitted under the Law of Georgia on Personal Data Protection.
6. How long we keep data
| Data | Retention period |
|---|---|
| Account data and guest details | While your account exists; deleted when you delete the account |
| Reviews | While your account exists (or until you or we remove the review); deleted together with the account |
| Conversations with the AI concierge | 12 months after the last message, then deleted automatically; deleted immediately with the account |
| Security log | 12 months, then deleted automatically |
| Records of your cookie choices | 3 years (to be able to prove consent) |
| Requests and correspondence | Up to 3 years after the last contact, unless a booking is made |
| Booking, invoice and guest registration documents | As long as required by the law of Georgia |
Automatic deletion runs every night.
7. Your rights
You have the right to access your data, have it corrected or deleted, restrict or object to processing, receive your data in a portable format and withdraw consent at any time (without affecting processing before withdrawal). You can change your details or delete your account yourself in My account. For other requests, write to [email protected] — we will reply within one month.
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: the Personal Data Protection Service of Georgia (personaldata.ge) or, if you live in the EU/EEA, the data protection authority of your country.
8. Security
We use encryption in transit (HTTPS), password hashing, access restrictions by staff role, a tamper-protected security log and regular updates. No system is completely secure, but we work to protect your data and will notify you and the authority of a breach where required by law.
9. Children
Accounts are intended for persons aged 16 and over. Children’s stays are booked by their parents or guardians.
10. Changes to this Policy
We may update this Policy. The date of the latest version is shown at the top. For significant changes we will notify registered guests by email or on the website.