ჩემი სატესტო მიმოხილვა აქ, ტესტირებისთვის
ავტომატურად თარგმნილია · ორიგინალის ნახვა
My test review here to test
შეფასებებს რეგისტრირებული სტუმრები საკუთარ ენაზე წერენ და ისინი ავტომატურად ითარგმნება.
ჩემი სატესტო მიმოხილვა აქ, ტესტირებისთვის
My test review here to test
რემონტმა სასტუმროს დიდი სიკეთე მოუტანა: თანამედროვე ნომრები, კარგი კერძები და ძალიან მოვლილი პარკი. ერთი ფრთა ჯერ კიდევ რემონტზეა, მაგრამ ეს თითქმის არ აწუხებს. რადონიანი აბაზანები წყარო №6-ში განსაცდელია.
Die Renovierung hat dem Haus sehr gutgetan: moderne Zimmer, gutes Essen, ein sehr gepflegter Park. Ein Flügel ist noch im Umbau, das stört aber kaum. Die Radonbäder in der Quelle Nr. 6 sind ein Erlebnis.
ჩვენ ისტორიის გამო ჩავედით, ხოლო განკურნების გამო დავრჩით. განახლებული ნომრები ნათელი და კომფორტულია, სპა-ზონა მშვენიერია, ხოლო კონსიერჟმა მოაწყო შესანიშნავი ერთდღიანი მოგზაურობა პრომეთეს მღვიმეში და გელათში. იშვიათი ადგილი, რომელიც ერთდროულად legendary და სრულიად ახალი გრძნობაა.
We came for the history and stayed for the healing. The renovated rooms are bright and comfortable, the spa area is lovely, and the concierge arranged a great day trip to Prometheus Cave and Gelati. A rare place that feels both legendary and brand new.
განახლების შემდეგ კურორტი სულ სხვაა! ნომრები თანამედროვეა, პერსონალი ყურადღებიანი, ბავშვებს აკვაპარკი ძალიან მოეწონათ. ისტორიული ინტერიერები შენარჩუნებულია — ძალიან ლამაზია.
ჯადოსნური ადგილი. ჩვენ რემონტის დროს ჩავედით და გაგვიკვირდა, რამდენად კარგად გააკეთეს: ოთახები განახლებულია, ყველაფერი სუფთაა და პარკი მშვენიერია. რადონის აბანოები და მასაჟები შესანიშნავია. კიდევ დავბრუნდებით!
Un lugar mágico. Llegamos durante la renovación y nos sorprendió lo bien que lo han hecho: habitaciones renovadas, todo limpio y el parque precioso. Los baños de radón y los masajes, excelentes. ¡Volveremos!
მეორედ ჩამოვედით, და სხვაობა უზარმაზარია! რემონტის შემდეგ ნომრები ახალი და სუფთაა, ახალი ავეჯით, აბაზანები კი განახლებულია. პარკს აწესრიგებენ, აუზთან კი ბავშვებისთვის განკუთვნილი ზონა ციცაბო სრიალა გორაკებით გაჩნდა. ატმოსფერო იგივე ლეგენდარულია, მაგრამ კომფორტი უკვე თანამედროვეა. 14-დღიანი კურსი — თავს ათი წლით უფრო ახალგაზრდად ვგრძნობ.
Приезжали второй раз — разница огромная! После реновации номера свежие, новая мебель, ванные комнаты отремонтированы. Парк приводят в порядок, у бассейна появилась детская зона с горками. Атмосфера та же легендарная, а комфорт уже современный. Курс 14 дней — чувствую себя на десять лет моложе.
საოცარი არქიტექტურა და მშვიდი პარკი — მხოლოდ დიდებული კიბე ღირს ამ მოგზაურობად. პროცედურები კარგად იყო organized და ექიმმა დრო დაუთმო ყველაფრის ახსნას. ნომრები დაღლილად და საბჭოთა პერიოდისად გამოიყურება, ამიტომ ჯერ ლუქსს ნუ ელით, მაგრამ მათი ხიბლი უდავოა.
Stunning architecture and a peaceful park — the grand staircase alone is worth the trip. Treatments were well organised and the doctor took time to explain everything. Rooms feel tired and Soviet-era, so don't expect luxury yet, but the charm is undeniable.
უნიკალური ადგილია, თითქოს ორმოცდაათიანი წლების ფილმში შეხვდი. რადონის აბაზანები განსაკუთრებული გამოცდილებაა. თუმცა ოთახი მოძველებული იყო, კონდიციონერი ხმაურიანი, შენობის ზოგიერთი ნაწილი კი ჯერ კიდევ მიტოვებულია. ლამაზია, მაგრამ რემონტი სჭირდება.
Posto unico, sembra di entrare in un film degli anni Cinquanta. I bagni al radon sono un'esperienza. Però la camera era datata, il condizionatore rumoroso e alcune parti dell'edificio sono ancora in abbandono. Bellissimo, ma ha bisogno di una ristrutturazione.
წყალტუბოს ნამდვილი ლეგენდა! პარკი, შადრევნები და კოლონადა წარმოუდგენელია, ზაფხულში აუზი შესანიშნავია. ნომრები ძველებურია, მაგრამ სუფთა. ოჯახთან ერთად აუცილებლად დავბრუნდებით.
საინტერესო ადგილი რეალური ისტორიით: სვეტოვანი galleries და პარკი სპექტაკულარულია, პერსონალი ძალიან გულთბილი იყო. ოთახები, თუმცა, წლების მოთხოვნებს ვერ უძლებს და საუზმე საკმაოდ მარტივია. მიუხედავად ამისა, მკურნალობისა და ატმოსფეროსთვის — ნათელი რეკომენდაცია.
Ein faszinierender Ort mit echter Geschichte: Die Säulengänge und der Park sind spektakulär, das Personal war sehr herzlich. Die Zimmer sind allerdings in die Jahre gekommen und das Frühstück ist eher einfach. Für die Kur und die Atmosphäre trotzdem eine klare Empfehlung.
AI კონსიერჟი
სტუმრის რეჟიმი · … დღეს დარჩენილი შეტყობინება
ისტორია